Ok,avete vinto…

Oltre l’orizzonte dei luoghi in cui vivevamo

quando eravamo giovani

In un mondo di magneti e miracoli

I nostri pensieri si smarrivano con sconfinata costanza

La campana della divisione già suonava

High Hopes:

Non è questo il mondo che sognavo. Non è questo il mondo che mi aspettavo.C’erano i blocchi, c’era il muro per antonomasia, quello di Berlino, c’erano i buoni che poi non erano poi tanto buoni di qui e c’erano i cattivi che poi non erano tanto cattivi di la.

E c’erano migliaia di testate nucleari ovunque pronte per essere lanciate col rischio perenne che qualche dottor Stranamore prendesse l’iniziativa.Era un aria pesante eppure ci credevamo. Ci credevamo in un mondo senza muri, ci credevamo in un mondo senza guerre, ci credevamo in un futuro diverso in cui semplicemente ognuno potesse vivere.

E per un attimo sembrava davvero che l’alba di una nuova era fosse finalmente arrivata.

Poi…

Poi devo essermi perso qualcosa.

Poi non ho capito più nulla.

Poi hanno cominciato a parlare i profeti, i guru, quelli che senza un nemico non sapevano vivere, quelli che dovevano per forza metterci gli uni contro gli altri.

E di colpo di nuovo guerre, di nuovo odio e l’unica cosa che abbiamo di intelligente sono  le bombe.

Ok, avete vinto signori Le Penn, Trumph, Erdogan e compagnia bella. Ci avete messo , ci state mettendo gli uni contro gli altri, ce l’avete fatta vero Salvini? Bene, alzate di nuovo i vostri muri, continuate così però…non stupitevi poi se un giorno mio caro leghista di merda ti alzi una mattina e ti ritrovi una bella palla di piombo in fronte perchè chi semina odio prima o poi con quell’odio verrà ripagato . Siete solo gente di merda.

 

Il testo tradotto:

Che cosa dobbiamo usare per riempire gli spazi vuoti

Dove ruggiscono ondate di mare?

Dobbiamo attraversare questo mare di facce?

In cerca di applausi sempre più convinti?

---

Dobbiamo comprare una nuova chitarra?

Dobbiamo guidare una macchina più potente?

Dobbiamo lavorare sodo durante la notte?

Dobbiamo combattere?

Accendere luci?

Lanciare bombe?

Fare tournée in Oriente?

Contrarre malattie?

Seppellire ossa?

Far esplodere case?

Inviare fiori per telefono?

Ubriacarci?

Andare in analisi?

Rinunciare alla carne?

Mai dormire?

Tenere la gente come gli animali?

Ammaestrare cani?

Far correre i topi?

Riempire l’attico di contanti?

Sotterrare tesori?

Accumulare piaceri?

Tutto ciò senza mai riposarci

Con le nostre spalle al muro.